Русский язык в world of warcraft classic это не выдумка, спасибо умельцам - постарались.
Полного перевода игры разумеется нет, однако с помощью файла, который прикреплен в конце материала можно добавить в игру знакомый, согревающий, русский язык.
Согласен с теми, что классика не для новичков и английский язык там знать нужно, однако если все таки захочется услышать там знакомые слова (или английский вы не знаете), то частично ситуацию можно исправить - добавив в игру русскую озвучку.
Что именно сделано:
Русская озвучка персонажей, НПЦ и т.д., "выдранная" из клиента Катаклизм и адаптированная для клиента Классика
Способ установки: Заменить оригинальный speech.MPQ в папке Data. Не забудьте перед этим сделать бэкап
  speech.MPQ | [скачать русскую озучку] | 0.1 Кб |