-- BankItems ruRU Locale File (Credits: StingerSoft)
-- THE CONTENTS OF THIS FILE IS AUTO-GENERATED BY THE WOWACE PACKAGER
-- Please use the Localization App on WoWAce to update this
-- at http://www.wowace.com/projects/bank-items/localization/

if GetLocale() ~= "ruRU" then return end
local L = BANKITEMS_LOCALIZATION

L["All players' data have been cleared."] = "Данные о всех персонажах были очищены."
L["All Realms"] = "Все миры"
L["Bag %d Item %d:"] = "Сумка %d предмет %d:"
L["Bags"] = "В сумках"
L["Bank"] = "В банке"
L["Bank Item %d:"] = "Предмет в банке %d:"
L["BankItems Bindings"] = "Клавиши BankItems"
L["BANKITEMS_CAUTION_TEXT"] = [=[ВНИМАНИЕ: Некоторые предметы не были проанализированы / не отобразились в настоящем отчете, поскольку они не существуют в вашем локальном кэше WoW. Недавнее обновление WoW или меню запуска вызвало очищение локального кэша. Войдите за данного персонажа и посетите банк для исправления данного положения, или наведите курсор мыши на каждый предмет в каждой сумке для запроса информации с сервера (это может вызвать разрыв соединения с сервером).
]=]
L["BankItems Options"] = "Настройки BankItems"
L["-- /bi allbank : open BankItems and all bank bags only"] = "-- /bi allbank : открыть BankItems и все сумки банка"
L["-- /bi all : open BankItems and all bags"] = "-- /bi all : открыть BankItems и все сумки"
L["-- /bi clearall : clear all players' info"] = "-- /bi clearall : очистить информацию о всех игроках"
L["-- /bi clear : clear currently selected player's info"] = "-- /bi clear : очистить информацию о выбранном игроке"
L["-- /bigb clear : clear currently selected guild's info"] = "-- /bigb clear : очистить информацию о выбранной гильдии"
L["-- /bigb : open BankItems guild bank"] = "-- /bigb : открыть гильдейский банк BankItems"
L["-- /bi hidebutton : hide the minimap button"] = "-- /bi hidebutton : скрыть кнопку у мини-карты"
L["-- /bi search itemname : search for items"] = "-- /bi search itemname : поиск предметов"
L["-- /bi showbutton : show the minimap button"] = "-- /bi showbutton : показать кнопку у мини-карты"
L["-- /bis itemname : search for items"] = "-- /bis itemname : поиск предметов"
L["|cffeda55fClick|r to toggle BankItems"] = "|cffeda55fКлик|r открывает/закрывает окно BankItems"
L["|cffeda55fShift-Click|r to toggle BankItems Guild Bank"] = "|cffeda55fShift-Клик|r открывает/закрывает окно гильд банка BankItems"
L["Check to show all saved characters, regardless of realm or faction."] = "Просмотр всех сохранённых персонажей, независимо от миров и фракции."
-- L["Check to show characters from the opposite faction (includes BankItems tooltips)."] = "Check to show characters from the opposite faction (includes BankItems tooltips)."
L["Contents of:"] = "Содержимое:"
L["%dg %ds %dc"] = "%dз %dс %dм"
L["%d guild bank(s) selected"] = "%d выбрано гильд банк(а)"
L["Equipped"] = "На персонаже"
L["Equipped Items"] = "Предметы на персонаже"
L["Export BankItems..."] = "Экспорт..."
L["Group similar items"] = "Подобные предметы"
L["GuildBank"] = "Гильд Банк"
L["has"] = "имеет"
L["Ignore unstackable soulbound items"] = "Игнорировать именные не стыкующиеся предметы"
L["Include the following guild banks:"] = "Включить следующие гильдейские банки:"
L["Items in Mailbox"] = "Предметы на почте"
L["Left-click to open BankItems."] = "[Клик левой кнопкой] открывает/закрывает окно BankItems."
L["Lock main window from being moved"] = "Зафиксировать главное окно от перемещения"
L["Mailbox data not found. Please visit the mailbox on this character once to record it."] = "Данные о предметах в почте не найдены. Пожалуйста, посетите почту для их записи."
L["Minimap Button Position %d"] = "Позиция кнопки у мини-карты %d"
L["Minimap Button Radius %d"] = "Радиус кнопки у мини-карты %d"
L["Money:"] = "Деньги:"
L["Money (cumulative)"] = "Деньги (общий)"
L["No Guild Bank Data"] = "Нет данный о гильдейском банке"
L["No Guild Bank Tabs"] = "Нет разделов гильдейского банка"
L["Note - Blizzard frames doesn't like it if your scale isn't 100% when using this option."] = "Заметка - Открытие окна банка Blizzard при использовании данной опции не рекомендуется, если ваш масштаб не установлен 100%, ."
L["(Not seen before)"] = "(Не Виданный Раньше)"
L["of"] = "-"
L["OfflineBank"] = "Автономный Банк"
L["On the command \"/bi\":"] = "По команде \"/bi\":"
L["Open bank bags"] = "Сумки банка"
L["Open BankItems and..."] = "Открыть BankItems и..."
L["Open BankItems bags with Blizzard bags"] = "Открывать сумки BankItems рядом с сумками персонажа"
L["Open BankItems with Blizzard windows"] = "Открыть BankItems рядом со стандартными окнами"
L["Open currency bag"] = "Окно валюты"
L["Open equipped bag"] = "Окно предметов на персонаже"
L["Open inventory bags"] = "Сумки инвентаря"
L["Open keyring"] = "Связка ключей"
L["Open mail bag"] = "Окно предметов на почте"
L["Options..."] = "Настройки..."
L["Right-click and drag to move this button."] = "[Правый-клик + тянуть] перемещает эту кнопку."
L["Scaling %d%%"] = "Масштаб %d%%"
L["%s data not found. Please log on this character once to record it."] = "Данные |3-1(%s) не найдены. Пожалуйста, зайдите за данного персонажа для их записи."
L["Search bank and bank bags"] = "Поиск в банке и сумках банка"
L["Search BankItems..."] = "Поиск..."
L["Search equipped gear"] = "Поиск в вещах на персонаже"
L["Search for \"%s\" complete."] = "Поиск \"%s\" закончен."
L["Search guild banks"] = "Поиск в гильд банках"
L["Search inventory bags"] = "Поиск в сумках инвентаря"
L["Search mailbox"] = "Поиск в почте"
L["Search these bags..."] = "Поиск в сумках..."
L["Show All Realms"] = "Все миры"
L["Show bag prefix"] = "Показать префикс сумки"
L["Show extra item tooltip information"] = "Показать дополнительную информацию в подсказке предмета"
-- L["Show Opposite Faction"] = "Show Opposite Faction"
L["Show the minimap button"] = "Показать кнопку у мини-карты"
L["<%s>'s guild bank has not purchased any guild bank tabs."] = "<%s> не приобрел не одного раздела в гильд банке."
L["Tab %d Item %d:"] = "Раздел %d предмет %d:"
L["Toggle BankItems"] = "Открыть/Закрыть BankItems"
L["Toggle BankItems and all Bags"] = "Открыть/Закрыть BankItems и все Сумки"
L["Toggle BankItems and all Bank Bags"] = "Открыть/Закрыть BankItems и все сумка банка"
L["Toggle BankItems Guild Bank"] = "Открыть/Закрыть BankItems Гильд Банк"
L["Total"] = "Всего"
L["Total: %d"] = "Всего: %d"
L["Transparency %d%%"] = "Прозрачность %d%%"
L["Type /bi or /bankitems to open BankItems"] = "Для открытия BankItems введите: /bi или /bankitems"
L["View bank/inventory/mail contents from anywhere!"] = "Просмотр содержимого банка/инвентаря/почты в любое время!"
L["View Guild Bank contents from anywhere!"] = "Просмотр содержимого Гильд Банка в любое время!"
L["You do not have any guild bank data to display."] = "У вас нет никаких данных о гильдейском банке для отображения."
L["You have not seen the contents of \"%s\" before"] = "Вы раньше не встречали содержимое \"%s\""

