-- BankItems koKR Locale File
-- THE CONTENTS OF THIS FILE IS AUTO-GENERATED BY THE WOWACE PACKAGER
-- Please use the Localization App on WoWAce to update this
-- at http://www.wowace.com/projects/bank-items/localization/

if GetLocale() ~= "koKR" then return end
local L = BANKITEMS_LOCALIZATION

L["All players' data have been cleared."] = "모든 플레이어의 자료가 지워졌습니다."
L["All Realms"] = "모든 서버"
L["Bag %d Item %d:"] = "가방 %d의 아이템 %d:"
L["Bags"] = "가방"
L["Bank"] = "은행"
L["Bank Item %d:"] = "은행 아이템 %d:"
L["BankItems Bindings"] = "BankItems 단축키"
L["BANKITEMS_CAUTION_TEXT"] = [=[위험: 몇개의 아이템은 아직 WoW 캐쉬에 없기 때문에 이 보고서에는 분석/표시되지 않았습니다. 최근의 WoW 패치 혹은 정리에 의해 업데이트된 까닭에 지역 캐쉬가 지워진 듯 합니다. 이 문제를 수정하기 위해서 이 캐릭터로 접속해 은행을 방문하거나 각각의 아이템 링크를 서버에 묻기 위해서 모든 가방안의 모든 아이템에 마우스를 올려 놓으십시요(이 작업으로 접속 종료될 수 있습니다).
]=]
L["BankItems Options"] = "BankItems 옵션"
L["-- /bi allbank : open BankItems and all bank bags only"] = "-- /bi allbank : BankItems과 모든 은행 가방만 열기"
L["-- /bi all : open BankItems and all bags"] = "-- /bi all : BankItems과 모든 가방 열기"
L["-- /bi clearall : clear all players' info"] = "-- /bi clearall : 모든 플레이어의 정보 지우기"
L["-- /bi clear : clear currently selected player's info"] = "-- /bi clear : 현재 선택된 플레이어의 정보 지우기"
L["-- /bigb clear : clear currently selected guild's info"] = "-- /bigb clear : 현재 선택된 길드 정보 삭제"
L["-- /bigb : open BankItems guild bank"] = "-- /bigb: BankItems 길드 금고 열기"
L["-- /bi hidebutton : hide the minimap button"] = "-- /bi hidebutton : 미니맵 버튼 숨김"
L["-- /bi search itemname : search for items"] = "-- /bi search itemname : 아이템 검색"
L["-- /bi showbutton : show the minimap button"] = "-- /bi showbutton : 미니맵 버튼 보기"
L["-- /bis itemname : search for items"] = "-- /bis itemname : 아이템 검색"
L["|cffeda55fClick|r to toggle BankItems"] = "|cffeda55f클릭|r BankItems 표시/닫기"
L["|cffeda55fShift-Click|r to toggle BankItems Guild Bank"] = "|cffeda55fShift-클릭|r BankItems 길드 금고 표시/닫기"
L["Check to show all saved characters, regardless of realm or faction."] = "서버 또는 진영에 상관없이 저장된 모든 캐릭터를 보려면 선택하세요."
L["Check to show characters from the opposite faction (includes BankItems tooltips)."] = "선택 시 적대적 세력의 캐릭터를 표시합니다 (Bankitems 툴팁 포함)."
L["Contents of:"] = "내용물:"
L["%dg %ds %dc"] = "%dg %ds %dc"
L["%d guild bank(s) selected"] = "길드 금고 %d 선택됨"
L["Equipped"] = "착용"
L["Equipped Items"] = "착용 아이템"
L["Export BankItems..."] = "BankItems 출력..."
L["Group similar items"] = "유사한 아이템 그룹화"
L["GuildBank"] = "길드 금고"
L["has"] = "소유"
L["Ignore unstackable soulbound items"] = "중첩할 수 없는 귀속 아이템 무시"
L["Include the following guild banks:"] = "길드 금고를 불러오는 중"
L["Items in Mailbox"] = "우편함의 아이템"
L["Left-click to open BankItems."] = "좌-클릭: BankItems 열기"
L["Lock main window from being moved"] = "이동 상태에서 메인창 잠금"
L["Mailbox data not found. Please visit the mailbox on this character once to record it."] = "우편함 아이템의 자료/기록된 것을 찾을 수 없음. 이 캐릭터를 기록하려면 우편함을 열어 참조해 주세요."
L["Minimap Button Position %d"] = "미니맵 버튼 위치 %d"
L["Minimap Button Radius %d"] = "미니맵 버튼 반경 %d"
L["Money:"] = "소지금:"
L["Money (cumulative)"] = "소지금 (누적분)"
L["No Guild Bank Data"] = "길드 금고 자료가 없음"
L["No Guild Bank Tabs"] = "길드 금고 가방(탭)이 없음"
L["Note - Blizzard frames doesn't like it if your scale isn't 100% when using this option."] = "주의 - 이 옵션을 사용하는 경우에 만일 그 크기가 100%가 아니라면 블리자드 프레임처럼 기능하지 않습니다."
L["(Not seen before)"] = "(이전에 본적이 없음)"
L["of"] = "-"
L["OfflineBank"] = "오프라인 은행"
L["On the command \"/bi\":"] = "명령어 \"/bi\"로:"
L["Open bank bags"] = "은행 가방 열기"
L["Open BankItems and..."] = "BankItems 열기 및..."
L["Open BankItems bags with Blizzard bags"] = "블리자드 가방과 함께 BankItems 가방 열기"
L["Open BankItems with Blizzard windows"] = "블리자드 창과 함께 BankItems 열기"
L["Open currency bag"] = "화폐 가방 열기"
L["Open equipped bag"] = "착용 가방 열기"
L["Open inventory bags"] = "소지품 가방 열기"
L["Open keyring"] = "열쇠고리 열기"
L["Open mail bag"] = "우편 가방 열기"
L["Options..."] = "옵션..."
L["Right-click and drag to move this button."] = "우-클릭 드래그: 이 버튼의 이동"
L["Scaling %d%%"] = "크기 조절 %d%%"
L["%s data not found. Please log on this character once to record it."] = "%s 아이템의 자료/기록된 것을 찾을 수 없음. 이 캐릭터를 기록하려면 다시 로그인 해주세요."
L["Search bank and bank bags"] = "은행과 은행 가방 검색"
L["Search BankItems..."] = "BankItems 검색..."
L["Search equipped gear"] = "착용 장비 검색"
L["Search for \"%s\" complete."] = "\"%s\"의 검색 완료."
L["Search guild banks"] = "길드 금고 검색"
L["Search inventory bags"] = "소지품 가방 검색"
L["Search mailbox"] = "우편함 검색"
L["Search these bags..."] = "이 가방을 검색..."
L["Show All Realms"] = "모든 서버 보기"
L["Show bag prefix"] = "가방 접두사 보기"
L["Show extra item tooltip information"] = "별도의 아이템 툴팁 정보(소유 위치) 보기"
L["Show Opposite Faction"] = "적대적 세력 표시"
L["Show the minimap button"] = "미니맵 버튼 보기"
L["<%s>'s guild bank has not purchased any guild bank tabs."] = "<%s> 길드 금고는 어떤 금고 가방(탭)도 구매하지 않았습니다."
L["Tab %d Item %d:"] = "탭 %d의 아이템 %d:"
L["Toggle BankItems"] = "BankItems 표시"
L["Toggle BankItems and all Bags"] = "BankItems과 모든 가방 표시"
L["Toggle BankItems and all Bank Bags"] = "BankItems과 모든 은행 가방 표시"
L["Toggle BankItems Guild Bank"] = "BankItems 길드 금고 표시"
L["Total"] = "총"
L["Total: %d"] = "총: %d"
L["Transparency %d%%"] = "투명도 %d%%"
L["Type /bi or /bankitems to open BankItems"] = "BankItems 열기는 /bi 혹은 /bankitems를 입력하세요."
L["View bank/inventory/mail contents from anywhere!"] = "어느 곳에서도 은행/소지품/우편의 내용물을 보여줍니다!"
L["View Guild Bank contents from anywhere!"] = "어느 곳에서도 길드 금고의 내용물을 보여줍니다!"
L["You do not have any guild bank data to display."] = "당신은 길드 금고 자료를 볼 수 없습니다."
L["You have not seen the contents of \"%s\" before"] = "당신은 이전에 \"%s\" 금고 내용을 보지 않았습니다"

